Ahwach de Tafraout

Le groupe de femmes Addal de Tafraout (Anti-Atlas, Maroc) au Festival Voix de Femmes, Liège, Caserne Fonck, le 27 novembre 2009

C’est accompagnées d’un tambour et de 2 bendirs chauffés à la flamme du brasero que les femmes berbères (chleuhs) de Tafraout nous ont présenté leur cérémonie de l’Ahwach (Arwach, Ahouach) – nom générique donné à la musique de village et à la danse qui l’accompagne

Tafraoute – Les soirs de fêtes, les femmes des villages des Ameln dansent l’arwach. C’est une danse collective où un long voile collectif couvre leurs visages alors qu’elles sont serrées en rang, épaule contre épaule. D’une beauté inouïe dans les nuits étoilées de l’Anti-Atlas, cette danse est un magnifique acte théâtral et chorégraphique emprunt de multiples symboles. in Carnets de voyages naturalistes au Maroc de Michel Tarrier & Jean Delacre

Ahouach: moroccan folkloric dance and song – Addal women from Tafraout, Morocco

Ahwach de Trafaout – Musique et chant

Amparo Cortés au Festival Voix de Femmes

Amparo Cortés – Cantaora de Flamenco

Miguel Muñoz, danseur et professeur de flamenco

Flamenco à la Caserne. La chanteuse espagnole originaire de Séville, et belge d’adoption, Amparo Cortés en concert au 9ème Festival Voix de Femmes, Liège, Caserne Fonck, le 28 novembre 2009. Amparo était accompagnée de José Cortés (toque – guitare), Ramón León (percussion) et Miguel Muñoz (baile – danse)

Amparo Cortés – female flamenco singer (Spain | Belgium)

Amparo Cortés – Alegrias

Renata Rosa au Festival Voix de Femmes

Renata Rosa

La chanteuse brésilienne Renata Rosa au Festival Voix de Femmes. Liège, le 26 novembre 2009

Renata Rosa: Brazilian singer

Renata Rosa (Myspace) – Maria Eleonor

Angélique Ionatos au Festival Voix de Femmes

Aggelikí Ionátou – Αγγελικἠ Ιονἀτου

C’est entourée de musiciens de grand talent (César Stroscio au bandonéon, Claude Tchamitchian à la contrebasse, David Braccini au violon), que la chanteuse grecque Angélique Ionatos a (re)visité, avec justesse et profondeur, le répertoire des poètes (Neruda, Karyotakis, Palamas, Ferré, Anna De Noailles), lors de son concert à la Caserne Fonck à Liège (ville de sa jeunesse), dans le cadre du Festival Voix de Femmes. 25 novembre 2009

Angelique Ionatos: Greek singer

Angélique Ionatos – To proïno tsigaro

César Stroscio – bandoneon

César Stroscio

Un moment de bonheur que d’entendre hier soir, le maître du bandonéon argentin : César Stroscio, en accompagnement d’Angélique Ionatos lors de son concert à la Caserne Fonck à Liège,  dans le cadre du Festival Voix de Femmes

César Stroscio est un des membres fondateurs du célèbre Cuarteto Cedrón et ensuite du Trio Esquina. Il a aussi accompagné des artistes tels, Georges Moustaki, Paco Ibañez, los Quilapayun, Angel Parra, Colette Magny…

Cesar Stroscio: argentine bandoneon player and composer

Cuarteto Cedron – Polka de la Tarjeta de Cartón